Státní zástupce u soudu kvůli vraždě Federico Martín Aramburú: „Le Priol vystřelil na muže, který byl již zraněný.“

3. 11. 2026

Paříž – „Možná, odkudkoli jsem, Federicovy oči nadále vidí a žádají spravedlnost. Zaslouží si to, z jeho rodiny…“ Takhle ve středu zakončil projev státního zástupce Philippe Courroye poté, co požádal porotu o trest 27 let vězení pro Loïka Le Priol, 20 let pro Romain Bouvier — obě tresty doprovázené povinností podstoupit psychologickou léčbu —, 3 roky pro Lyson R. a 3 roky pro Antony S. za vraždu bývalého argentinského rugby hráče Federica Martín Aramburú, spáchanou 19. března 2022 v tomto městě.

Trvalo mu téměř tři hodiny, než se k tomuto bodu dopracoval. Tři hodiny hutného, vážného a místy vtipného projevu, proloženého literárními odkazy sahajícími od Sully Prudhomme až po Victora Huga.

Courroye začal své tvrzení tím, že zničil klíčový důkaz obhajoby Le Priol: ten třírozměrný videozáznam scény, promítaný od prvního týdne soudního řízení. „Animovaný film“, prohlásil s pohrdavým tónem, jako by mu vadilo, že mu někdo vypráví pohádky.

„Modelace je zajímavá, když má k dispozici všechny prvky. Ale to, co jsme zde viděli, byl jen animovaný film. Aramburú je zobrazen červeně, Le Priol zeleně… Sekvence je dokonalá: vidět ho běžet, pak je napaden a střílí,“ ironicky poznamenal s tím, že obhajoba se snažila odvést soud „do Le Priolova metaverza na pohodový výlet po představách“.

Poté přišla balistika, surová a bez ozdob. Čtyři kulky zasáhly Federica Aramburú. Tři do zad.

„Le Priol střílel na člověka, který už byl zraněn“, trval Courroye a citoval policisty, kteří byli svědky podobných scén: „když se vyprázdní zásobník, je to proto, že jde o úmysl zabít“, v podstatě řekl.

Doplnil svědectvím strážce věznice La Santé, jenž slyšel Le Priola ve své cele vychloubat se tím, že zná plány věznice a vyslovil větu, kterou Courroye nechal zaznít na tichu sálu: „Co mě nejvíc potěšilo, byly poslední čtyři projektily, co jsem mu vrazil do útrob“.

„To zapadá do osobnosti Le Priol,“ poznamenal soudce, „těžko bychom si mohli představit, že by litoval, že vystřelil těch posledních čtyř balíků.“

Courroye nepřestal být ve sále ani během přestávky jednání. Zůstal sedět na svém místě a vyměňoval pár slov s praktikanty. Mezi publikem byl přítomen advokát Thierry Herzog, bývalý zástupce bývalého prezidenta konzervativců Nicolase Sarkozyho.

Když jednání po pauze pokračovalo, Courroye přiznal určité překvapení: po výpovědi Marie Aramburú z minulého pátku si myslel, že obhajoba opustí tezi oprávněné sebeobrany. Ale nestalo se tak.

„Pokud si udrží tuto tezi — varoval porotu — budete muset pana Le Priola osvobodit,“ a připomněl, že tato strategie umožňuje obžalovanému představit se před svými blízkými jako oběť: sestra či otec, který přišel vypovídat, že rugbyisté byli „drábi“ a že zbraň „zachránila“ jeho syna.

Následně se ujal kapitoly o Antony S., příteli Bouviera, souzenému za skrývání a ničení důkazů. Jeho portrét byl ostrý: „Antony zbožný, Antony otec rodiny, věrný kostelu Saint-Nicolas-du-Chardonnet, dobrý Samaritán bez poskvrny, muž plný lživých prohlášení, ten, kdo nerespektuje sedmé přikázání…“. „Připomněl, že Antony S. lhal před soudem „po dvě hodiny, pateticky“, než změnil své svědectví po přerušení jednání.

„Je opravdu obtížné sledovat koherenci jeho osobnosti,“ uzavřel Courroye, bez dalších komentářů. Pokud jde o Lyson R., byl naopak stručný — jen tři minuty — a vzdal se požadavku na souhlas s jeho spoluúčastí při pokusu o vraždu.

Přišel následně klíčový pilíř obhajoby Le Priol: posttraumatický stres, diagnostikovaný v roce 2015 v Džibútí během jeho služby v námořnictvu. Courroye to bral vážně, ale omezil tím jeho exkulpační význam. Připomněl hospitalizaci na 24 hodin, léčbu, kterou nikdy nedokončil, a citoval odborníky, kteří nenašli „žádný prvek schopný nabídnout definitivní závěr o vlivu tohoto stresu na spáchání trestného činu.“

„Neexistuje žádná sociální izolace. Cítí se realizován. Je šťastný ve svém rodinném prostředí,“ trval na svém, než udeřil poslední ranou… Tento syndrom bývá doprovázen vyhýbáním se veškerým věcem, které připomínají trauma, „a v tomto příběhu to není ten případ“, ujistil.

Možná to byla nejsilnější věta jeho projevu, která, jak se v sále říkalo, nejvíce dopadla na přítomné. Courroye shrnul trestní minulost obou mužů, která byla už tak zatížena. Některé stopy měly rasistické náznaky, zákazy vzájemného kontaktu a omezení, které Le Priolovi zakazovalo se blížit Paříži. Oba tato opatření porušili.

Popsal Le Priola jako „krále výmluv: nikdy to není jeho vina“, a pak to shrnul razantní větou: „Co se stalo 19. března, byla dopředu ohlášená kronika.“

Poté popsal vztah mezi oběma obviněnými: „Hrdina války, kterého Bouvier idealizuje. Le Priol na druhé straně fascinuje pseudointelektuál. Je to zlověstný tandem. Znalecký posudek popsal tento duet jako neoddělitelný, a dne 19. března tito dva muži provedli v arpegiu zločinů svou útěk ve dvou hlasech.“ O jejich nebezpečnosti šel ještě dále: „Byl bych se méně bál, kdyby byl Bouvier členem katolické pomoci nebo sdružení přátel Marca Prousta“, ironicky poznamenal. Ale doma, místo původního vydání Malého prince, policie zabavila výtisk Mein Kampf.

Než závěrem dodal: „Vše bylo volbou! Vybrali špatně.“ A zpochybnil závažnost skutku otázkou: „Co je horší než smrt?“ vyzval k zamyšlení nad úvahou Andre Malrauxe o životě, který „nestojí za nic“, i když „nic nestojí život“.

Poté se obrátil na oběť a promluvil k porotě: „Ve svém rozhodování byste měli myslet na tuto devastaci. Dobrý člověk, jasný chlápek, syn, manžel, přítel, kterého Bouvier a Le Priol připravili o ty, které miloval…“

Nakonec, jako sbohem, přečetl několik veršů z Les Yeux od XIX. století, Sully Prudhomme, který litoval, že byl zapomenut. A pak pronesl poslední větu, která uzavřela jeho závěr: „Federicovy oči, které možná ještě vidí a které vyžadují spravedlnost…“

Debaty se ve čtvrtek znovu obnoví s proslovy obhájců.

Jan Novák
Jan Novák
Jmenuji se Jan Novák a jsem sportovní redaktor Sparťanských Novin. Specializuji se na fotbal a atletiku a baví mě hledat příběhy, které se skrývají za čísly a výsledky. Sport vnímám jako emoci, kulturu a každodenní inspiraci.