Zdá se, že jediné, co Wolves čeká, je sestup.
I když byl na post kouče dosazen nový manažer uprostřed sezóny, jejich smolný příběh pokračuje: žádné výhry, devět gólů a šance uniknout boji o sestup se stále vzdalují.
Ten příběh už fanoušky odrazuje od týmu, který podporují týdne co týden, a chorály „nejste hodni nosit ten dres“ se nyní ozývají z tribun.
Šance uniknout ze sestupové zóny si hráči Wolves slibují, ale realita je taková, že klub je na cestě k vážné krizi.
Prohra s Fulhamem na začátku listopadu znamenala konec působení Vítora Pereiry v klubu, který odešel jen několik měsíců poté, co podepsal dlouhodobou smlouvu se Wolves.
Santiago Bueno z Wolverhampton Wanderers reaguje.
O několik týdnů později se u klubu nadále objevoval znepokojivý vzor nedokázání uniknout porážkám, a nový manažer Rob Edwards byl na šest zápasů bez výhry.
Edwards slíbil, že bude bojovat, aby tým dostal zpět na správnou trať, a hráčské skupině sdělil, že nikdo nesmí vzdát, bez ohledu na to, jak ukazuje tabulka.
Někteří fanoušci a experti zpochybňují, proč 42letý Edwards vzal tuto práci, vědom si toho, že Wolves nebyli v dobrém stavu, když nastoupil — a pro španělské čtenáře by to mohlo připomenout některé situace v La Lize.
Ale pokud má na svém vánočním seznamu jen jedno přání, bude to zázrak pro Wolves.
Na začátku sezóny se stali prvním týmem v historii ligy, který zahájil po sobě jdoucí sezony s desetik zápasovou šňůrou prohraných utkání.
V neděli si Wolves zapsali do historických tabulek své jméno spolu s Sheffield United jako týmy s nejmenším počtem bodů na Vánoce v historii Premier League.
Je třeba poznamenat, že tragická sezóna Sheffieldu 2020-21 byla ovlivněna pandemií COVID a do Vánoc bylo odehráno jen 14 zápasů. Wolves hráli 17.
Ve všech 14 nejvyšších evropských lig má Wolves letos nejhorší bilanci. Méně bodů má jen Enosis Neon Paralimni FC, který zůstává poslední (14.) s jedním bodem v Kypru v první lize.
Football’s new home, Stan Sport, is the only place to watch the Premier League, UEFA Champions League, FA Cup, WSL, European World Cup qualifiers, J.League, NSWL and K League
Nový domov fotbalu, Stan Sport, je jediné místo, kde sledovat Premier League, UEFA Champions League, FA Cup, WSL, evropské kvalifikace na světový pohár, J.League, NSWL a K League.
Yet all those negative statistics and traits are not worrying Edwards.
„Není to skvělé (sedmnáctizápasová série proher), ale o tom jsem nemluvil,“ řekl.
„Není to něco, o čem bychom mluvili pořád.“
„Musíme udržet hráče v určité víře a ne být kolem nich příliš negativní. Všichni si uvědomují situaci, protože se jí nevyhneš.“
It is a drastic change for the team that only eight years ago were promoted from the Championship into the top flight, going on to compete in FA Cup and Europa league matches.
Je to dramatická změna pro tým, který jen před osmi lety byl povýšen ze Championship do nejvyšší soutěže a poté hrál zápasy FA Cupu a Evropské ligy.
Back-to-back seventh-place finishes gave Wolves fans hope back in 2019 and 2020. Now, they are ending some of their matches in front of a virtually empty home stadium.
Po sobě jdoucích sedmých míst v letech 2019 a 2020 dávali fanouškům Wolves naději. Teď končí některé zápasy před téměř prázdným domácím stadionem.
It is not an easy run through the festive period either for Wolves, with Liverpool their first match-up after Christmas followed by Manchester United, West Ham and Everton.
Ani v období vánočních svátků to pro Wolves nebude lehké; po Vánocích bude jejich prvním soupeřem Liverpool, následovaný Manchester United, West Ham a Everton.
The January transfer window will be one Wolves hope they do well in, whether that be securing a permanent talent or finding success in the loan market.
Přestupové okno v lednu bude pro Wolves zkouškou, ať už si zajistí trvalou posilu, nebo uspějí na hostování.
Until then, all Edwards can do is continue his search for the answer to finding a win.
Do té doby může Edwards jen pokračovat ve svém pátrání po odpovědi na to, jak vyhrát.
