Lucas Zelarayán to říkal mnohokrát. Opakoval to, když hrál v Mexiku, když zářil v MLS, dokonce i tehdy, když se objevovaly nabídky pro pokračování kariéry mimo Cordóbu. „Vždy jsem říkal, že se vrátím mladý, abych Belgranu dopřál titul.“ Tento neděli, na Mario Alberto Kempes, splnil nejdůležitější slib svého fotbalového života. Desítka jako dřív, pirát podle zákona, Číňan podle přezdívky a Armén původu a v barvách Arménské reprezentace a národního týmu.
Belgrano porazil River Plate 3-2 a získal první titul v Primera División v celé historii klubu. A v centru dění zůstal opět Číňan, hráč, který se rozhodl vrátit kvůli sounáležitosti, když ještě měl na zahraničním trhu nabídky a významné smlouvy. Hráč, který hraje pod tíhou emocí, který se vždy rozpláče, když mluví o klubu, a který proměnil osobní obsesí v kolektivní vítězství.
“Bylo to jako film,” shrnul Zelarayán krátce po konci finále, stále neverně překvapený tím, co právě prožil. “Od osmého kola proti Talleres jsme věděli, že to bude zápas pod velkým tlakem. Poté přišel Argentinos, kde jsme také prohrávali a vyhráli jsme na penalty. Přišli jsme s impozantní energií. Dnes jsme dvakrát byli pod tlakem a šli jsme to vyhledat s naší jedinou společností, protože jsme věděli, že jsme vyvinuli zvláštní úsilí,” popsal.
Belgrano se zvedlo znovu i v nejtíživějším okamžiku. River se dvakrát ujal vedení a zápas měl po gólu Tomáse Galvána do 2-1 zdání, že ho má pod kontrolou. Pirát však zareagoval srdcem. Vyrovnal penaltou Nicolás „Uvita“ Fernández a o pár minut později otočil skóre, znovu gólem do útoku, tentokrát střídající útočník, který se stal hrdinou.
“Nikdy jsme se nevzdali. Šli jsme za tím, protože máme srdce a smysl pro příslušnost. Tihle lidé to zaslouží,” prohlásil Zelarayán. A hned se objevil kluk, který chodil na tribuny Alberdi: “Vždy jsem měl stejnou iluzi s Belgrano. Od malička, když jsem chodil na stadion, jsem snil o tom, že ho uvidím jako šampióna.”
Titulem se zároveň uzavřel i jeho osobní příběh plný rozhodnutí vedených emocemi. Zelarayán opustil Córdoba ve 22 letech, aby zahájil rozsáhlou mezinárodní kariéru v Tigres v Mexiku, Columbus Crew v MLS a Al-Fateh v Saudské Arábii. Získal trofeje, budoval prestiž a dokonce se stal jednou z tváří arménského národního týmu, země původu jeho rodiny. Ale nikdy nepřestal myslet na návrat.
“Sou rodinou, která je fanouškem Belgrana. Přišel jsem s snem prožít takový zápas. Celá moje rodina byla na tribunách a myslel jsem na všechny roky, kdy jsme byli mimo zemi, občas se nám opravdu dařilo špatně. Vždy jsem měl na mysli vrátit se mladý, konkurenceschopný, abych pomohl týmu prožít takové zápasy a finále,” vyprávěl s dojetím.
To přání se objevovalo už dávno před korunovací. „Nechtěl jsem se vrátit jen pro to, abych si udělal radost. Sotva jsem odešel, věděl jsem, že se vrátím dobře a konkurenčně,” říkal před několika měsíci. A také: „Belgrano je mé místo na světě.”
Vztah s trenérem Ricardo Zielinski se ukázal být dalším z klíčů této cesty. Trenér byl tím, kdo ho uvedl do první ligy v roce 2012 a také tím, kdo ho přesvědčil, aby se vrátil a vedl tento projekt. „Číňan je jiný hráč, s charakteristikami, které v argentinském fotbale nejsou běžné,” vyprávěl tehdejší Rus pro LA NACION.
Finále bylo navíc protkáno několika emotivními shodami pro svět Belgrano. Zápas se hrál v den, kdy by Rodrigo Bueno oslavil 53. narozeniny. „Mám tričko s jeho fotografií. Dnes by mu bylo 53 a ve slosování číslo 53 je loď,” vyprávěl Zelarayán mezi smíchem. „Věděli jsme, že se to může stát.”
Trenér soupeřů, Eduardo Coudet, si před měsícem přál jeho přítomnost. Juanfer Quintero ho nepřesvědčil, Tomás Galván ho nevyvedl z míry. Dnes ho musel trpět, s asistencí u gólu Leonarda Morálese.
Uprostřed oslav popsal také setkání s Cristian Romero, který vzešel z klubu a byl mistrem světa s argentinskou reprezentací, prošel koncentračním soustředěním během týdne, aby podpořil tým. „Přišel nás pozdravit, udělali jsme pár mate a popřál nám vše nejlepší. I pro něj, který musí slavit z dálky,“ uvedl.
Obraz posledního záběru znovu ukázal fotbalistu 33 let, který hraje srdcem na dlani. Zatímco mluvil pro ESPN, zezadu mu bylo při interview vítězně hodeno modré bidó Gatorade. Jen pár metrů dál fanoušci dál zpívali jeho jméno.
Narozený v Córdoba, část jeho rodiny však žije ve San Francisco del Chañar, 200 kilometrů od města, na venkově, blízko Santiago del Estero. Má rád spojení města, venkova a vesnice. V něm se probouzí hudební linky z dětství, doprovodný zvuk jeho prvních gólů.
Obdivoval Juan Román Riquelme, kvůli otcově dávné vášni, ale snažil se také napodobovat technické detaily Pabla Aimara. Z místního hlediska se nakláněl k Paolo Frangipane a Mudo Vázquez, dnes jeho zkušenému spoluhráči, v této ligové komunitě, kterou zahrnuje i Emiliano Rigoni.
Fotbal je byznys. Sport, který se ve skutečnosti proměnil v monumentální byznys. Přesto existuje prostor (obrovský, tak obtížně pochopitelný, jako těžko popsatelný) pro vášeň. Genuinní, která vychází ze srdce. Případ Zelarayán, jedna z nejvýznamnějších postav Apertury, se čtyřmi góly a dvěma asistencemi v 18 zápasech, je ideálním příkladem. Protože ji prokazoval jen tím, že si oblékl dres a hrál. A nyní se sen kluka, který chodil na hřiště, konečně naplnil.
