Žádný verdikt nezmírní bolest. Přesto výsledek soudu ohledně smrti Federica Martín Aramburú s tresty pro čtyři obžalované představuje pro jejich blízké nový počátek. Procházet tímto procesem bylo traumatické. Nejbližší přátelé se shodují, že nastal čas míru.
“Hlavní bylo, že po tomto procesu celá rodina Fede alespoň získala trochu klidu,” řekl Gonzalo Quesada. “Na druhou stranu se jméno Federico Martín Aramburú výrazně vyzdvihlo.”
„Není to o tom, že bychom zapomněli na to, co se stalo, protože to bude nemožné, ale o tom, že způsob, jakým Fede zemřel, nebude znamenat víc než mimořádný způsob, jakým žil,“ dodal Pablo Carreras, přítel Martín Aramburú. „Fede bude vždy přítomný u všech, které jsme milovali, a věřím, že nejlepší způsob, jak jeho památku uctít, je připomenout ho takového, jakým doopravdy byl: výjimečnou osobou, kterou jsme všichni znali a kterou jsme si tolik vážili.“
V pátek byl Loïk Le Priol shledán vinným z vraždy bývalého hráče Pumas a byl odsouzen na 26 let vězení po soudu trvajícím 19 jednání. Romain Bouvier, který byl také přítomen na tragické noci 19. března 2022 v Paříži, obdržel trest 19 let vězení za pokus o vraždu a za to, že byl první, kdo otevřel palbu. Druhoradicí účastníci, Lyson Rochemir a Anthony Sorrentino, byli odsouzeni na tři roky, avšak u prvního bylo dva a půl roku podmíněně a u druhého tři roky podmíněně.
Mimo právní otázky svědectví dvou velmi blízkých Fede přátel, shromážděných pro LA NACION, shodují na tom, že rozsudek poroty 12 členů znamená pro jejich blízké nový začátek, zejména pro jeho rodinu.
Quesada, který byl spoluhráčem Martín Aramburú v argentinském národním týmu ragby a posílil ten vztah poté, co oba ukončili kariéru a nadále žili ve Francii, byl jedním z vyvolených rodinou, aby u soudu svědčil o tom, jakou člověkem byl.
„Pravda je, že je to úleva, že tento soud skončil,“ řekl Quesada z Itálie, kde vede národní tým. „Nejdůležitější bylo, že po tomto soudu celá rodina Fede – María, dcery, syn, rodiče, sourozenci – našla trochu klidu. Že už nemyslí na soud, na obhajobu obžalovaných. Vědět, že všechno vyšlo najevo, že bylo potvrzeno, že ta noc skončila tím, že Fede byl zavražděn, a že vrahové dostanou trest. Ale hlavně, během tohoto řízení bylo jasné pro celé francouzské i argentinské obyvatelstvo a pro celé rugby, kdo byl Federico Martín Aramburú,“ shrnul bývalý rozehrávač, který sdílel s argentinským výběrem s bývalým středem CASI v roce 2007, bronzovým mistrem Pumas.
Quesada doplnil své poselství: “Děkuji všem svědkům, kteří ho znali, o kvalitách jeho člověka, o štědrosti, o pohostinnosti, o radosti, o úžasném otci rodiny, o skvělém spoluhráči, o skvělém příteli, o hodnotách, které vždy reprezentoval. Všechno to bylo veřejně jasné a myslím, že to je nejdůležitější: že teď, po skončení soudu, se už nemluví o soudu, o tom, jak ho zabili, nebo nezabili, ale že jde nyní o trochu klidu pro rodinu, s vědomím, že Fede už není.“
Pablo Carreras sdílel s Martínem Aramburú generaci ’80 CASI, klubu, do kterého, i když emigroval do Francie, Federico nikdy nepřestal patřit. Slova Carrerasova vyjadřují slova všech jeho přátel. „Žádná condenace nám to nevrátí ani nenahradí tu ohromnou bolest, kterou jeho čin způsobil, ale mám pocit, že skutečnost, že jeho vrahové museli odpovídat spravedlnosti, je způsob, jak uctít jeho památku,“ řekl Pablo. „Co si nejvíce přeji, je, aby konec tohoto soudu umožnil Edgarovi a Ceci [rodiče], Batiovi a Rosaritovi [bratři], Mery [paní] a jejich třem dětem Justi, Trini a Santiaguito, nalézt trochu klidu po tolika utrpení. Nedokážu si představit, že existuje rozsudek, který by uzavřel takovou ránu, ale doufám, že najdou útěchu ve vědomí, že byla spravedlnost učiněna. Kéž konec tohoto soudu nám umožní začít uzavírat tuto kapitolu a, jakýmkoli způsobem, obrátit stránku.”
Pablo uvedl, že pro něj bylo třemi týdny řízení nesmírně bolestivé a nejhorší bylo „znovu otevřít ránu, která vlastně nikdy nezacelila“. „Byly to tři týdny protichůdných pocitů. Bylo velmi smutné muset znovu prožívat všechno, co se stalo, znovu si připomínat ten den a znovu čelit detailům činu Fede. Poslouchat svědectví a důkladně poznávat vše, co se stalo, bylo skutečně bolestivé. Nejhorší ze všeho bylo vidět, jak rodina musí procházet opět tím utrpením. Vidět ji projít vším tím, s odhodláním a silou, kterou vykonala, bylo skutečně dojemné. Je potřeba obrovská odvaha čelit takovému soudnímu řízení a muset znovu prožívat tragédii.“
Ačkoliv tresty jsou v této chvíli menší než samotný proces, Pablo uvedl, že s tím nesouhlasí. „Cítil jsem obrovskou spokojenost, když jsem viděl vrahy Fede, jak sedí naproti spravedlnosti a musí odpovídat za to, co udělali. Cítím, že byla spravedlnost učiněna, i když nejsem spokojen s trestem. Je pro mě velmi obtížné pochopit, že nebyla zvážena předpremedita. Věřím, že si zasloužili doživotní trest. To je trest, který si, podle mě, zaslouží. Také mě hodně ranilo, že se zveřejnilo video z baru, protože to může zanechat dojem Fede jako někoho násilníka, když ve skutečnosti byl opak. Vzpomínal na záběr, kdy Argentinčan stáhne kapuci Le Priolovi, který sedí u stolu, a začne bitva, která vyústí v vraždu.”
V souladu s tím Quesada ocenil, jak proces v Paříži odhalil skutečnou povahu Federica. „Soud odhalil detaily epizody, která vedla k jeho smrti, a vynořily se hrdost Federica, kvalita přítele, odvaha, smysl pro spravedlnost. On skončil v situaci, která mu stála život, protože nechtěl tolerovat postoje, které je třeba nezpochybňovat; protože cítil, že jeho přítel byl ponížen a napaden, a rozhodl se to nenechat projít. Vědět, že soud jasně objasnil vše, co té noci proběhlo a především kdo byl Fede, je hlavní pozitivní zpráva,“ řekl bývalý rozehrávač Pumas. „Jméno Federica Martín Aramburú zůstalo velmi vysoko, a to bylo důležité pro tento soud. Je to okamžik vnitřního klidu pro mě, pocit, že teď se dívám jen dopředu. Že budu nadále doprovázet Marii, dcery a syna Fede; že budu vždy s nimi, protože budou potřebovat vždy podporu. Postava Fede už tu nikdy nebude, ale alespoň jeho obraz zůstal na úrovni toho, čím byl jako člověk. My, kdo jsme ho znali, to víme, ale nyní svět ví, kým byl Federico Martín Aramburú.“
Soud jasně ukázal, co se stalo. Trest, byť menší či větší, uzavřel jednu kapitolu a otevřel další cestu. „Po tomto soudu zůstane jen odkaz, který Fede zanechal, velmi silný a velký. Jako vzpomínka pro jeho rodinu, ale také pro francouzskou a argentinskou společnost,“ shrnul Quesada.
