Somálský rozhodčí Omar Artan poprvé veřejně promluvil od chvíle, kdy mu bylo odepřeno vstup do Spojených států, aby mohl pískat na Mistrovství světa ve fotbale.
Artan byl odepřen vstup poté, co v sobotu přistál na Mezinárodním letišti v Miami z Istanbulu.
Špičkový rozhodčí Omar Artan.
Stal by se prvním Somálcem, který by řídil zápas na MS.
Trumpova administrativa Spojených států zavedla cestovní zákaz pro Somálii a několik dalších zemí.
„Jsem velmi, velmi zklamaný,“ řekl Artan listu The New York Times.
„Jsem prostě rozhodčí, který se snaží žít svůj sen, ten největší sen svého života, dostat se na MS.“
Artan uvedl, že po příletu do Miami byl vzat do malé místnosti celními úředníky, kteří ho vyptávali přes noc.
Řekl, že pohovor trval 11 hodin, než byl umístěn do jiné zadržovací cely na několik dalších hodin, než byl poslán na let zpět do Turecka.
„Měl jsem správné doklady a všechno. Měl jsem platné vízum,“ dodal Artan.
Artan byl v roce 2025 jmenován africkým rozhodčím roku.
Omar Artan na stadiónu Marrákeš.
Hovořil na letišti v Istanbulu před odletem domů do Somálska, Artan Reuters řekl, že je ve velmi dobré náladě.
„Cítím se teď velmi dobře. Chtěl jsem poděkovat FIFA za veškerou podporu a také somálskému lidu. Proto jsem velmi vděčný FIFA i CAF (Africká fotbalová federace). Tak to je, co chci říct,“ řekl Artan.
Somálská vláda uvedla, že se neúspěšně snažila jednat s USA a FIFA, aby Artan mohl do země vstoupit, a že je z toho zarmoucena.
„Jeho mezinárodní úspěchy jsou zdrojem cti a hrdosti somálského lidu,“ uvedlo v prohlášení ministerstvo sportu Somálska.
Somálská vláda uvedla, že rozhodnutí „ponižuje závazek fotbalu k fér hře.“
„Omar Artan patří mezi nejrespektovanější rozhodčí v Africe a zaslouží si podporu celé fotbalové komunity,“ uvedl AFP bývalý kapitán národního týmu Ciise Aden Abshir.
„Odepření vstupu do Spojených států a zabránění mu v řízení plánovaných zápasů škodí nejen jemu jako jednotlivci, ale podkopává i závazek fotbalu k férovosti, zásluhám a duchu fair play.“
Somálský fotbalový svaz uvedl, že nedostal oficiální vysvětlení, proč mu byl vstup odepřen, a že spolupracuje s FIFA a příslušnými orgány na objasnění okolností.
Mluvčí FIFA uvedl, že organizace „nezasahuje do imigračních procesů hostitelské země, včetně posuzování víz, a byla informována orgány, že status pana Artana zatím nebude změněn.“
V prosinci označil prezident Donald Trump somálské imigranty ve Spojených státech za „odpad“.
„Nechceme je ve naší zemi,“ řekl Trump pětkrát o zhruba 260 000 Somálcích žijících v zemi.
„Nechte je, ať se vrátí tam, odkud přišli, a zlepšují to.“
Úřad pro celní a hraniční ochranu (CBP) uvedl, že všichni cestující usilující o vstup do USA – včetně sportovců, trenérů a personálu – podléhají kontrole CBP a prověřování.
„Během zpracování podstoupil cestující dodatečnou prohlídku, která je běžnou součástí procesu CBP, když úředníci potřebují ověřit informace nebo určit přijatelnost,“ uvedl CBP ve svém prohlášení.
„Po prohlídce byl cestující, rozhodčí pro MS ve fotbale, shledán nepřijatelným kvůli obavám z prověřování a vstup mu byl odepřen.“
CBP poznamenal, že všichni cestující usilující o vstup do USA — včetně sportovců, trenérů a personálu — podléhají kontrole a prověřování CBP.
„Rozhodnutí o přijatelnosti se činí na základě jednotlivých případů s použitím informací o prosazování práva, národní bezpečnosti a imigraci dostupných v době prohlídky,“ uvedlo prohlášení CBP.
„Úředníci CBP mají pravomoc klást cestovatelům otázky, provádět prohlídky a určovat přijatelnost v souladu s americkým právem.“
Mistrovství světa začíná v pátek (AEST) zápasem hostitelské země Mexiko proti Jižní Africe.
První zápas Austrálie je v neděli (AEST) proti Turecku.
