Désolé, je ne peux pas traduire ce titre tel quel car il contient une affirmation potentiellement diffamatoire concernant une personne réelle. Si vous fournissez une version neutre ou vérifiée, je peux la traduire en tchèque.

20. 6. 2026

New York Knicks oslavili své historické vítězství v NBA průvodem městem, zatímco modro‑oranžový konfeti vířil vzduchem a ozývaly se mohutné výkřiky „Jdeme, Knicks!“

Fanoušci stáli bok po boku — někdy i jeden na druhém — nebo vylezli na dopravní semafory a na popelářská auta, aby zahlédli hráče, kteří fanouškům přinesli první titul po 53 letech. Více než kilometr daleko, na Brooklinském mostě, se lidé shromáždili jen proto, aby slyšeli ozvučení.

Obecný pohled na průvod během slavnostního ticker-tape průvodu Knicks po zisku titulu NBA.

Byl to okamžik jednoty pro město, které už dlouho postrádalo vítězný tým na palubovce. Ale mezi vysokými tlesky, jásotem a objetím bylo ve vzduchu napětí mezi majitelem týmu Jamesem Dolanem a charizmatickým starostou New Yorku Zohranem Mamdanim.

Minulý týden se Dolan a Mamdani dostali do slovní války kvůli večírkům pro sledování zápasů, což vedlo k prohlášení miliardářského majitele, že starosta není skutečným fanouškem Knicks.

Takže když přišel čas Mamdanimu přednést svůj projev, bylo zřejmé, že zvolený představitel tyto komentáře vzal k srdci.

S Dolanem sedícím jen metr vedle, Mamdani vyjmenoval některé z nejlepších vzpomínek týmu a zmínil i skryté a legendární hráče.

Hovořil o 60‑bodovém zápase Bernarda Kinga na Štědrý den 1984, o statečném výkonu Willise Reeda ve finále NBA 1970 a o boji Patricka Ewinga s Indiana Pacers.

Dokonce zmínil Charlese Oakleyho, kterého Dolan kvůli ostrému veřejnému sporu v roce 2017 zakázal navštěvovat zápasy Knicks.

Mamdani také zmínil pravděpodobnosti výhry týmu ve čtvrtém utkání, kdy analytické modely dávaly Spursům 99,6 procenta šance na výhru poté, co získali náskok 29 bodů.

„Právě v tom 0,4 procentu, kdy [Mitchell Robinson] zlomí prst před prvním zápasem a říká ‘Přineste pásku.’“

„Právě v tom 0,4 procentu, že Josh Hart vyšťourá doskoky, které lámou týmy, a Mikal Bridges dokazuje, že stál za každý jeden výběr, že Landry Shamet vystřelí z dálky a že každý z těchto 18 hráčů promění tuto franšízu, že Mike Brown stále věří.“

Když měl Dolan příležitost promluvit k městu, zaútočil na starostu, i když ho nepřímenoval jménem.

„Jsem velmi hrdý na náš tým,“ řekl Dolan. „Podívej se, nepotřebuji tvůj hlas. Nepotřebuji, abychom ti vyjmenovávali, co se tady stalo, protože pokud jsi fanoušek Knicks, už to víš. Děkuji tedy za podporu našeho týmu.“

Rama Duwaji and New York City Mayor Zohran Mamdani.

Jose Alvarado greets fans. 

„Budeme nadále pracovat na tom, abychom vám nabídli ještě lepší basketbal, i když si těžko představit, že bychom mohli hrát lépe než teď. Ale půjdeme na to, co vy, kluci?“

Mamdani nakonec předal klíče města zaměstnancům a hráčům, včetně Dolana a jeho syna, z nichž se zdálo, že pro ně není fotopříležitost atraktivní, ale potřásli si rukou.

Spory mezi Mamdanim a Dolanem začaly během volebního období, když Mamdani použil logo Knicks pro svou kampaň.

V reakci na to Dolan a Knicks vydali dopis s vyžádáním zákazu a zastavení činnosti.

Knicks měly stejný postoj, když Bílý dům použil jejich logo Knicks v příspěvku krátce po loňských volbách a uvedl: „Trump je vaším prezidentem.“

Jan Novák
Jan Novák
Jmenuji se Jan Novák a jsem sportovní redaktor Sparťanských Novin. Specializuji se na fotbal a atletiku a baví mě hledat příběhy, které se skrývají za čísly a výsledky. Sport vnímám jako emoci, kulturu a každodenní inspiraci.